Deutschsprachige Medien im Alltag nutzen: TV, Radio, social media
Video-Streaming
- ZDF-Mediathek (Filme, Serien, Dokus…)
- ZDF-Logo (Kindernachrichten des ZDF, kurze Nachrichten für Jugendliche)
- ARD Mediathek: Filme, Serien und Dokus online anschauen
- ARTE Mediathek: Serien und Clips für Kulturinteressierte
- Achtung: viele TV-Sendungen sind aus rechtlichen Gründen nur in Deutschland verfügbar (geoblogging). Man braucht deshalb ein Programm, das eine Interneteinwahl in Deutschland ermöglicht: „VPN-Tunnel“, HOLA VPN oder ähnliches...
- Streaming-Tipps des Goethe-Instituts (ohne geoblogging)
- Deutschsprachiges Fernsehen im Rumänischen TV
Audio-Streaming
- Deutschlandfunk / Dlf-Apps / „DFL nova“ ist für junge Leute gedacht. Viele Podcasts über die App.
- Sputnik: Radio und Podcasts für Jugendliche
- Radio Fritz: Noch mehr Radio, Videos und mehr für Jugendliche
- Jugendwelle Radio Temeswar (Auch Lenau-Schüler machen bei der Produktion der Sendungen mit)
Theater
- das Deutsche Staatstheater Temeswar besuchen, es gibt immer wieder neue interessante Vorstellungen im Programm
Deutsch sprechen
- Wichtig: Sprecht im Schulalltag Deutsch, im Unterricht und auch mal in den Pausen! Sprecht Deutsch mit allen in der Familie, die diese Sprache können!
- AI Sprachlehrer – Talkpal: eine AI-basierte App, mit der man sehr gut aktiv sprechen kann, es werden auch Fehler in der Aussprache und Grammatik korrigiert. Basisversion (mit Werbung und eingeschränkten Funktionen kostenfrei, sonst 6 € pro Monat)
Deutsch schreiben
- DeepL Write: Ihr KI-Schreibassistent: ein AI-basiertes Programm. Du kannst deinen auf Deutsch formulierten Text eingeben und bekommst eine Korrektur der Fehler sowie Alternativen, mit welchen Redewendungen man es anders / besser ausdrücken könnte. Absoluter Tipp!! Unbedingt benutzen! Kostenfrei!
Deutsch lesen
Bücher
- Lies Bücher auf Deutsch, die du auch in deiner Muttersprache gerne lesen würdest! Deutsche Bücher kannst du in Temeswar in der Buchhandlung am Dom bestellen.
- Du kannst dir außerdem deutsche Bücher, Zeitschriften und Filme/DVDs aus der Bibliothek des Deutschen Kulturzentrums Temeswar ausleihen. Das Abo für 6 Monate ist sehr günstig, nur 40 Lei, Kontaktperson: Bianca Barbu
- Bücher aus dem Deutsch-Unterricht:
- 9.-10. Klasse:
- “„Die Wolke“, G. Pausewang
- „Bitterschokolade“, M. Pressler
- „Jugend ohne Gott“, Ödön von Horváth
- „Abgefahren“, Dirk Pope
- „Knallhart“, G. Tessnow
- Oberstufe:
- „Faust“, J. W. v. Goethe
- „Woyzeck“, G. Büchner
- „Homo faber“, Max Frisch
- „Der Vorleser“, B. Schlink
- „Das Parfum“, P. Süskind
- „Die Physiker“, F. Dürrenmatt
- „Der gute Mensch von Sezuan“, B. Brecht
- „Die Verwandlung“, F. Kafka
- „Terror“, F. v. Schirach
- „Corpus Delicti“, Juli Zeh
- „Atemschaukel“, Herta Müller
- „Der geköpfte Hahn“, Eginald Schlattner
- 9.-10. Klasse:
Zeitung
- jetzt – Gesellschaft, Netz, Leben, Lieben, Job & Pop: Das Jugend-Magazin der Süddeutschen Zeitung
- Jugendliche schreiben für die Frankfurter Allgemeine Zeitung (auch Lenau-Schüler)
- Analysen & Nachrichten: global, regional, unabhängig – Deutsche Welle (Nachrichten / News auf Deutsch)
- Die Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien mit vielen aktuellen News zu Temeswar
- fluter.de (ein Magazin für Jugendliche, herausgegeben von der Bundeszentrale für politische Bildung)
Deutsch (online / in Temeswar) lernen
- Deutschkurse der Deutschen Welle
- das Deutsche Kulturzentrum Temeswar bietet im August Konversationskurse für Jugendliche an (aber auch sonstige Kurse ab Niveau B1 könnten hilfreich sein)
Sonstiges
- Lernvideos zu verschiedenen Fächern/Themen
- Lernvideos zu verschiedenen Fächern / Themen auf Youtube
- Wikipedia auf Deutsch nutzen
- Duden | Sprache sagt alles: Online-Wörterbuch der deutschen Sprache
- Stell Dein Handy und Deinen Browser auf die deutsche Sprache ein. — Dann wirst Du auch auf die deutschsprachigen Internetseiten geleitet.